GuidaLibri

Recensioni

Il giornalino di Gian Burrasca, la famiglia vista da chi finisce in castigo

Giannino prende in parola i grandi e ne disegna le contraddizioni. Il diario illustrato di Vamba, dalle visite in famiglia alle scodelle del collegio.

Pubblicità

Regalare un diario a un bambino significa consegnargli una cosa pericolosa. Da quel momento anche lui può mettere i fatti per iscritto e decidere chi, alla fine della giornata, abbia fatto una figura ridicola. È quanto scopre la famiglia Stoppani quando Giannino, nove anni, comincia a riempire le pagine del suo giornalino. L’idea di Vamba conserva una vitalità che sopravvive a parecchie differenze di epoca. Se un adulto predica la sincerità e poco dopo raccomanda di tacere una circostanza imbarazzante davanti a un ospite, qualcuno ha finalmente uno spazio in cui registrare entrambe le istruzioni. Quel qualcuno sa anche disegnare.

Il compleanno di chi racconta

Giannino riceve il diario dalla madre e comincia col rendere conto dei propri regali. La data e l’inventario appartengono al mondo serio dei documenti, mentre il tono suggerisce quanto in fretta un bambino possa trasformare una registrazione ordinata in un atto di accusa. Regali, baci e buone intenzioni resistono pochissimo alla prova della vita di famiglia. Ci sono tre sorelle maggiori, abitudini da rispettare, conversazioni riservate da cui il più piccolo viene espulso proprio quando cominciano a sembrare promettenti. Basta che una porta resti socchiusa perché il diario guadagni una notizia e i congiunti abbiano un nuovo motivo per pentirsi del regalo.

Gian Burrasca è il soprannome di chi, secondo la famiglia, porta scompiglio ovunque passi. L’intestatario del soprannome avrebbe qualcosa da ridire sul rapporto di causa ed effetto. Dal suo punto di vista le situazioni sono già complicate da un numero sorprendente di accordi taciuti. A lui tocca la sfortuna di farli emergere proprio mentre ci sono testimoni. Buona parte del piacere deriva dallo scarto fra il racconto orgoglioso di un gesto e la facilità con cui il lettore può immaginarne le conseguenze. Un bambino crede di avere eseguito una consegna. A poche righe di distanza si sente già arrivare la punizione.

Il primo giorno Giannino teme addirittura di non saper riempire il quaderno. Sua sorella Ada, invece, passa le serate a scrivere. Gli sembra un buon rimedio andare a prendere il diario di lei e copiarne un pezzo nel suo. In poche righe il regalo che doveva insegnargli a custodire i propri pensieri è diventato il mezzo per mettere in piazza quelli privati di una ragazza. È difficile trovare un esordio più efficace per uno scrittore che sostiene di essere a corto di argomenti.

Che cosa vuol dire dire la verità

La famiglia desidera un figlio sincero nelle circostanze che le interessano. Se rompe qualcosa deve ammetterlo, se viene interrogato deve rispondere, se ha ascoltato una conversazione riservata sarebbe preferibile che diventasse improvvisamente discreto. Questa distinzione fa parte dell’educazione comune e i grandi vi si orientano con tale sicurezza da dimenticare quanto sia laborioso apprenderla. Giannino prende sul serio il valore assoluto delle parole. Oppure finge di prenderlo sul serio quando intravede un’occasione troppo buona per lasciarsela sfuggire. Vamba gli concede entrambe le possibilità e si guarda dal misurarne esattamente le proporzioni.

A rendere la comicità più vivace è la presenza di un pubblico. In privato una parola sconveniente si può correggere. Davanti a una persona alla quale la famiglia desidera piacere, una frase innocente riesce ad azzerare in pochi secondi il lavoro diplomatico di un pomeriggio. Le sorelle hanno ragioni concrete per temere l’iniziativa del fratellino e non sono semplici bersagli messi lì per far ridere. A un ragazzo viene lasciata una certa reputazione di scavezzacollo. Per una ragazza, nello stesso ambiente familiare, una confidenza sul corteggiamento fatta davanti alla persona sbagliata può avere conseguenze assai più lunghe della consueta sgridata.

Pubblicità

La pagina è anche un disegno

Le figure di Vamba sono parte del ragionamento di Giannino. Il ragazzo può spendere parecchie righe per spiegare che una faccenda è stata interpretata male e poi lasciarsi sfuggire in un disegno proprio la parte che aveva interesse a ridimensionare. Un naso, un paio di baffi, la posizione di una persona offesa possono acquistare la precisione di una caricatura pubblicata sul giornale. L’adulto esercita la sua autorità quando entra nella camera del bambino. Appena la porta si richiude, il bambino può ingrandirgli il naso di quanto gli pare. Questa piccola rivincita grafica ha una sua dolce ferocia.

Chi confronta le edizioni farebbe bene ad aprire una pagina illustrata prima di fermarsi al pregio della copertina. I disegni si dovrebbero poter guardare accanto al passaggio che li ha fatti nascere, alla dimensione sufficiente per cogliere il dettaglio buffo. Un’edizione economica ben impaginata può rendere questo servizio meglio di una rilegatura elegante con figure rimpicciolite. In lettura condivisa vale la pena lasciare in mano il volume anche a chi ascolta. Capita che un bambino rida prima del lettore ad alta voce perché ha già visto il particolare che quest’ultimo sta ancora preparando con una pausa.

C’è anche un piccolo gioco da fare su due pagine aperte. Si copre una figura mentre si legge il brano corrispondente e si prova a indovinare quale momento Giannino abbia scelto di fissare. Sarà quello in cui rivendica le proprie buone intenzioni o quello in cui un adulto perde per un istante la compostezza? La scelta dice parecchio sui gusti di questo giovane ritrattista. Gli oggetti rotti si possono sostituire, mentre una faccia sorpresa merita di essere ricordata.

Il ritmo delle disgrazie

Una data nuova sembra annunciare un nuovo inizio. Giannino può persino svegliarsi con la ragionevole intenzione di comportarsi bene. Vamba sfrutta l’unità breve delle giornate per cambiare velocità, riprendere le conseguenze di un guaio precedente o saltare dritto a quella che per il suo narratore è l’ingiustizia più urgente. Un adulto potrebbe ricordare una visita per la sua importanza nel fidanzamento di una figlia. Giannino la ricorda per il momento in cui tutti gli hanno intimato di uscire. È questa diversa gerarchia degli avvenimenti a dare al diario una voce infantile anche quando la satira è rivolta con chiarezza al pubblico dei grandi.

Il limite della struttura si sente se si leggono molti episodi di fila. Ci si abitua al procedimento, si riconosce la miccia mentre Giannino la sta avvicinando al barile e si aspetta la deflagrazione con un anticipo che qualche volta smorza l’effetto. Il libro regge assai bene una lettura serale a piccole dosi. La distanza restituisce alle catastrofi la loro improbabilità e lascia al piccolo lettore il tempo di prevedere che cosa scriverebbe nel diario lui stesso, avendo avuto a disposizione la stessa informazione. È un modo felice di condividere il libro fra generazioni con memorie di scuola molto diverse.

Quando la casa diventa collegio

La parte ambientata nel collegio Pierpaoli cambia la misura della storia. Finché Giannino si trova fra i suoi, un adulto può sempre concludere una discussione facendo appello a un legame di famiglia. In collegio le regole pretendono di valere per tutti. Ci sono orari, pasti, punizioni e una direzione che parla volentieri di educazione. I ragazzi devono apprendere anche un secondo regolamento, quello messo a punto dai compagni per sopravvivere al primo. Per il diario è una novità importante. Ricostruire il proprio comportamento significa adesso stabilire che cosa sia dovuto agli amici e quali segreti sia opportuno mantenere.

Pubblicità

Intorno alla minestra e alla celebre pappa col pomodoro la protesta acquista una concretezza esemplare. I ragazzi mangiano ciò che altri hanno preparato e possono discutere assai poco le ragioni del menu. Per mettere in crisi quel potere servono una conoscenza della cucina, uno stomaco che ricorda e una fiducia costruita fra compagni. La pietanza è rimasta nella memoria collettiva anche attraverso la versione televisiva e la canzone. Nel libro il suo sapore viene da una questione meno festosa, il divario tra l’immagine decorosa che l’istituto offre alle famiglie e quello che gli allievi trovano effettivamente nelle scodelle.

Un protagonista che qualche volta ha torto

Sarebbe comodo poter assolvere sempre Giannino in nome dell’infanzia. Alcuni scherzi feriscono, altri mettono in pericolo una persona o rovinano un oggetto che appartiene a qualcuno. Un lettore di oggi può provare fastidio davanti alla soddisfazione con cui viene raccontata una crudeltà. È un buon punto da cui riprendere la conversazione. Possiamo stare dalla parte di un bambino di fronte a una punizione sproporzionata e continuare a riconoscere il danno subito da chi si trovava sulla traiettoria della burla. Vamba offre un’occasione abbastanza rara per ridere di un gesto e subito dopo provare a riscriverlo dal punto di vista della vittima.

Anche gli adulti richiedono un poco di attenzione storica. La casa che regola le visite delle figlie, il collegio che dispone dei corpi dei ragazzi, una certa naturalezza nel ricorrere al castigo fisico restituiscono distanze che la familiarità del tono potrebbe nascondere. Per parlarne con un bambino basta tornare alla scena concreta. Chi aveva diritto di spiegarsi prima della decisione? A chi sarebbe bastata una scusa? Porre domande di questo genere salva la vivacità del libro dalla tentazione di farne una lezione sui bei tempi andati, un destino piuttosto ingiusto per un giornalino scritto con così poca reverenza.

A chi regalarlo oggi

Funziona con chi apprezza la logica dei pasticci, ama le caricature e tollera che un personaggio simpatico si renda parecchio sgradevole nel giro di una pagina. Un lettore abituato ai diari illustrati contemporanei riconoscerà subito l’alleanza fra parola e disegno, poi incontrerà formule di cortesia e abitudini che meritano una spiegazione. Per i grandi il piacere può arrivare da una sorpresa meno comoda. Ci si riconosce nella persona che invita un bambino a essere spontaneo e subito dopo, muovendo impercettibilmente gli occhi, gli suggerisce quale risposta spontanea sarebbe più gradita agli ospiti.

Il giudizio di GuidaLibri è 8,5/10. Il punto di forza è la precisione con cui una voce e un tratto di penna si difendono dall’autorità degli altri e qualche volta tradiscono anche il loro proprietario. La ripetizione di certi meccanismi comici pesa nelle letture prolungate. Chi lo sceglie per un regalo può abbinarvi un quaderno vuoto e fare una prova, a proprio rischio. Dopo aver letto Giannino è difficile credere che il resoconto scritto dai più grandi sia sempre la versione più completa di una giornata di famiglia.

Scheda bibliografica dell’edizione Giunti · Romanzi di formazione, da dove iniziare

Pubblicità